ته چين ساده مرغ Tahchin (Persian layered saffron rice and chicken

ته چين ساده مرغ Tahchin (Persian layered saffron rice and chicken
+ نوشته شده در دوشنبه هفدهم آذر 1393 ساعت 12:22 شماره پست: 1587
براي مشاهده دستور کامل روي تصاوير کليک کنيد:

 ته چين مرغ

 

رمز و راز های یک ته چین خوشمزه

 

Tahchin-Tah chin 

 

معرفی سایت آشپزی ایرانی با ویدیو

+ نوشته شده در یکشنبه ششم مهر 1393 شماره پست: 1451

سلام دوستان

 امروز دنبال دستور دلمه بادمجان می گشتم به یک سایت بسیار جالب ایرانی رسیدم.

سرکار خانم فرزانه مسعود انصاری بانوی هنرمند ایرانی که در نیوزلند زندگی می کنند سایت آشپزی مفید حاوی ویدیوهای آشپزی دارند که صمیمیت و راحتی این خانم تو ویدیوهاشون واقعاْ به دلم نشست. پیشنهاد می کنم حتماْ سری بزنید:

http://www.farzifood.com/ 

 

Persian rice flour cookies -  NAAN BERENJI

 

Ingredients:

4 cups rice flour (500 g)

1 cup powdered sugar

1 1/4 Ghee or butter (250 g)

1 egg

1/2 cup Rose water

Dash Powdered Cardamom

Ground Pistachio or Khorfeh for garnish

 

Directions:

In a large bowl, cream together the ghee or butter, sugar and cardamom.

Add the Rose water and mix well. 

Add the Rice flour slowly to butter cream until incorporated.

Cover and place the dough in the refrigerator for 5 hours.

Before forming cookies preheat oven to 300°F.

Make walnut size balls of the dough and flatten it slightly by your finger and create shapes on top surface of them by small cookie cutters.

Garnish cookies with ground Pistachio or Khorfeh.

Bake the cookies in the oven for 15- 20 minuets. The cookies color should not change very much.

The cookies should be cool before removing from the sheets.

 Notes:

This cookie is one the most popular traditional cookies baked by Iranian for New Year celebrations (Nowruz)

You can add some drop of saffron soaked in water to make yellow cookies.

 

Kermanshahy Beans stew - Aash e Abaas Ali

 Farsi source: http://ashpazierangin.net/post/534

Ingredients:

1/2 cup chickpeas

1/2 cup pinto beans

1/2 cup white beans

1 1/2 cup wheat berries

1/2 cup rice

1/2 cup lentils

300 g ribs

5 onions

10 cloves garlic

salt

turmeric

red & Black pepper

ghee

dry mint


 

About:

Aash e Abaas Ali is one of the famous local stews of Iranian western city Kermanshah.

This aash (stew) is so popular as Iftar in Ramathan.

Directions


Soak the beans in water for 1-2 days. During this time change the soaking water.

Soak rice in water the same day you're going to cook the stew.

Cook beans, meat and wheat separately in water.

Halfway through the cooking time add rice to wheat.

When meat is cooked shred it.

Add cooked beans and shredded meat to rice and wheat in one pot.

Add turmeric, salt and pepper and let the stew cooks until all the ingredients are completely cooked and tender.  

Meantime fry onion and garlic separately in ghee or oil until golden brown.

When stew is done check the taste .this stew should be hot so add more pepper as you desire.

Keep 2-3 Tbs of fried onions and add the rest and hot ghee to the stew.

Heat ghee or oil in a pan add dry mint and remove the pan from heat immediately. Don't hesitate or you mint will be bitter.

Serve the stew hot in large bowl and garnish with fried onion and garlic and mint.

 

Nazook - Nazuk شیرینی ارمنی یا  نازک قزوینی

من می خواستم این شیرینی رو به عنوان شیرینی سنتی قزوین ترجمه به انگلیسی کنم.

دیدم ظاهرا" این شیرینی قبلا" به عنوان شیرینی ارمنی Nazook ثبت و شناخته شده ست!!!

حالا نمی دونم واقعا" اصلش مال کجاست.

به هر حال این منبع انگلیسیش:

You can find the recipe in english  at:

http://www.passionateaboutbaking.com/2012/04/baking-armenian-nazook-2-ways-sweet-and-savoury-with-the-daring-bakers.html

Bejy"  Iranian sweets -  Kermanshah"

بژی  - Bejy

Traditional Iranian sweets

(Kermanshah)

Ingredients

1 cup milk

1/3 cup Kermanshahy Gee -Roghan e kermanshahy  (or butter)

2 Tbsps fennel seeds

1/2 cup sugar

3 1/2 - 4 cups whole-wheat flour

2 tsps baking powder

1 tsp saffron soaked in hot water 

Oil for frying

 

Directions:

Bejy is one of traditional sweet of western Iranian city "Kermanshah".

Grind the fennel seeds roughly.

Mix sugar and baking powder with flour.

Stir in milk, saffron and ghee until everything comes to form dough.

Knead the dough.

Put it in a plastic bag and let it rest for 2-3 hours.

When the dough has raised make walnut size balls of dough and flatten each ball by roller pin to make circles.

Roll circles and fry in oil till golden.

You can fry it in ghee or any other frying oils.

   http://ashpazierangin.net/post-120.aspx

Kermanshahy Ghee -Roghan e kermanshahy

As the first recipes I was going to add a recipe of Kermanshah (A big historical city in Iran.

I noticed first I should write about Kermanshahi Ghee or roghan-e heiwâni  or Animal Ghee


Ghee is clarified butter and kermanshahy ghee is prepared by churning Dough made of cow or sheep milk in some hand made tools called mashk ( a large leather bag
 

below you can see an Iranian woman churning a Mashk


The butter made this way tastes very good because of the taste of the raw milk used for preparing it as a result of the fragrance of the grasses eaten by the animals in that area.

The best type of Kermanshahy Ghee is produced in Kermanshah - Iran but this kind of ghee can be found in most villages of Iran.

Kermanshahy Ghee is very famous in Iran and Iranian chefs use this kind of ghee to make their dishes taste and smell appetizing and delicious especially in weddings and large parties

Iranian recipes- Persian recipes

I've started a new section on this blog dedicated to Persian - Iranian recipes.
I'd like to introduce Iranian cuisines to English language readers.
I hope this will be useful for every one who is interested in our culture specially I 'd be very happy if I can help the Iranian descendents living in foreign countries learn how to cook the way their ancestors did.

Please consider that English isn't my native language so I'll have lots of grammar and spelling errors.
So please ignore my weak writing ability and help me correct my posts in English